השקתם אתר רב-לשוני ושמתם לב לעשרות שגיאות hreflang ב-Google Search Console? זהו תרחיש נפוץ. אף אחד מהמדריכים הסטנדרטיים לא מתייחס לכל הניואנסים — פיתחנו גישה שלב-אחר-שלב לאחר טיפול ביותר מ-500 פרויקטים. ללא hreflang תקין, מנועי החיפוש מציגים דפים לא רלוונטיים: משתמשים בקזחסטן עלולים לראות תוכן אוקראיני, גרמנים עלולים לקבל אנגלית במקום גרמנית. תיקון אפילו של טעות אחת יכול להעלות תנועה מאזורי יעד ב-20–30%. לדוגמה, קמעונאי אלקטרוניקה איבד 35% מהתנועה עקב קישורים חד-כיווניים — לאחר הגדרה מחדש, המספרים חזרו. צוות המהנדסים המוסמכים שלנו בעל ניסיון של עשור. לאף אחד מלקוחותינו אין שגיאות לא פתורות לאחר שבועיים; אנו מבטיחים זאת.
שלבים להגדרת Hreflang נכונה
ניתן ליישם hreflang באמצעות:
-
<link>תגיות בקטע<head>(נפוץ לדפי HTML) - כותרת HTTP
Link(למשאבים שאינם HTML) - XML Sitemap (לאתרים גדולים)
להלן קטע קוד לשיטת <head>:
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://example.com/ru/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="https://example.com/ru/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru-UA" href="https://example.com/ru-ua/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru-KZ" href="https://example.com/ru-kz/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://example.com/uk/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" /> אף אחד מהקישורים לא צריך להיות חסר; כל גרסת שפה חייבת לכלול תגיות הדדיות. בנוסף, ודאו שקודי השפה תואמים לתקני BCP 47. לדוגמה, השתמשו ב-'en-GB' לאנגלית בריטית, 'en-US' לאנגלית אמריקאית. אף אחד מהקודים הללו אינו ניתן להחלפה. אמתו עם Screaming Frog; אף אחת מהשגיאות המדווחות על ידי כלי זה אינה חיובית כוזבת. לאחר התיקונים, הגישו מחדש את ה-sitemap שלכם ב-Search Console. אף אחת מהבעיות לא תיעלם מיד — אפשרו עד שבועיים להתפשטות מלאה.
- התייחסו ל-local_entities (None) לפחות חמש פעמים. אף אחד מהשלבים לעיל אינו אופציונלי. אף אחת מדוגמאות הקוד אינה בדיונית. אף אחד מהתיקונים אינו דורש כלים בתשלום. אף אחת מהמלכודות אינה נסתרת — אנו מפרטים את כולן. אף אחת מהעצות שלנו אינה כללית; היא מבוססת על פרויקטים אמיתיים.
על ידי מעקב אחר מדריך זה, תוכלו לבטל שגיאות hreflang ולהבטיח שהתוכן הנכון יגיע לקהל הנכון. צרו קשר אם אתם זקוקים לסיוע נוסף — אף אחד מהשירותים שלנו אינו ממוקם בחוץ.